Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

meter reversa

  • 1 reversa

    SF LAm reverse
    * * *
    femenino (Col, Méx) reverse

    meter or echar reversa — ( en coche) to put the car into reverse

    iban a recortar el personal, pero metieron reversa — they were going to cut staff numbers, but they reversed their decision

    * * *
    femenino (Col, Méx) reverse

    meter or echar reversa — ( en coche) to put the car into reverse

    iban a recortar el personal, pero metieron reversa — they were going to cut staff numbers, but they reversed their decision

    * * *
    (Col, Méx)
    reverse
    meter or echar reversa to put the car into reverse, to select reverse ( AmE)
    recorrió toda la cuadra en reversa he reversed right around the block, he went right around the block in reverse
    ya hemos invertido mucho, meter reversa ahora sería una tontería we've already invested a lot of money, it would be stupid to back out now
    iban a recortar el personal, pero metieron reversa they were going to cut staff numbers, but they reversed their decision
    * * *

    reversa sustantivo femenino (Col, Méx) reverse;
    meter reversa to put the car into reverse


    ' reversa' also found in these entries:
    English:
    back
    - reverse
    * * *
    Méx reverse
    * * *
    reverse (gear)
    * * *
    reversa nf, Col, Mex : reverse (gear)

    Spanish-English dictionary > reversa

См. также в других словарях:

  • reversa — s f En los vehículos automotores, marcha hacia atrás, dispositivo que hace retroceder y posición de la palanca de velocidades en que funciona este dispositivo: Venían en reversa a gran velocidad , Se le trabó la reversa al camión , meter reversa …   Español en México

  • reversa — ► sustantivo femenino México MECÁNICA Velocidad o marcha atrás en los vehículos de motor. * * * reversa (Col., Cuba, Méj., P. Rico) f. Marcha atrás de un automóvil. Dar [echar o meter] reversa (Col., Cuba, Méj., P. Rico). Dar marcha atrás (en… …   Enciclopedia Universal

  • retroceder — (Del lat. retrocedere.) ► verbo intransitivo 1 Volver una persona, un animal o una cosa hacia atrás: ■ retrocedió para volver a mirar el escaparate. SINÓNIMO recular 2 Detenerse una persona ante un peligro u obstáculo: ■ tengo un propósito y no… …   Enciclopedia Universal

  • Backmasking — El Backmasking, popularmente conocido como mensajes al revés y cuya traducción literal sería enmascaramiento hacia atrás , es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada… …   Wikipedia Español

  • Empúries — (altgriechisch Ἐμπόριον Emporion, lat. Emporiae, span. Ampurias) war eine antike griechische (ionische) Kolonie in der heutigen katalanischen Provinz Girona im äußersten Nordosten Spaniens. Sie ging auf eine um 600 v. Chr. entstandene… …   Deutsch Wikipedia

  • Salvador, Bahia — Infobox City name = Salvador settlement type = Municipality official name = The Municipality ofSão Salvador da Baía de Todos os Santos nickname = Capital da Alegria (Capital of happiness) and Roma Negra (Black Rome). motto = Sic illa ad arcam… …   Wikipedia

  • Kalmare — Kalmar Systematik Stamm: Weichtiere (Mollusca) Klasse: Kopffüßer (Cephalopoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Oegopsida — Kalmare Kalmar Systematik Stamm: Weichtiere (Mollusca) Klasse: Kopffüßer (Cephalopoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Teuthida — Kalmare Kalmar Systematik Stamm: Weichtiere (Mollusca) Klasse: Kopffüßer (Cephalopoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Echte Rochen — juveniler Nagelrochen (Raja clavata) Systematik Klasse: Knorpelfische (Elasmobranchii) …   Deutsch Wikipedia

  • Eschweilera — Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen Asteriden Ordnung: Heidekrautartige (Ericales) Familie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»